Přece nečekáte, že přijmeme ztrátu přes 2 milióny bez mrknutí oka?
Очаквате ли от нас да се примирим със загубата на над 2 милиона долара?
Bez mrknutí oka utratil klidně dva miliony.
Няма да му мигне окото да заложи милион или два.
A bez mrknutí oka by zabili i vás.
И теб ще те убият само с едно намигване.
Tenhle člověk...spáchal vraždu bez mrknutí oka.
Този човек е минал границата, без дори да мигне.
/ Během momentu, jako mrknutí oka, / na zvuk posledního troubení... / mrtví povstanou neporušení / a my budeme odměněni.
И цялото ми тяло ще почива в мир защото то няма да ме зареже в гроба.
Pravděpodobně by vás zabil bez mrknutí oka.
Той вероятно може да те убие без да му мигне окото.
Pane, Bože můj, kdybych byl to udělal, kdyby byla chyba ve mně kdyby moje ruce získaly dost síly od zla vyplenil bych nepřítele bez mrknutí oka.
Боже, Господи, ако съм направил това, ако има нещо погрешно в мен, ако ръцете ми са ограбили злото достатъчно, грабейки от врага без причина.
Zabil by tě bez mrknutí oka, kdyby k tomu dostal příležitost.
Щеше да те убие без да се замисли, ако можеше.
Všechny moje nápady vždycky Bilson bez mrknutí oka smete ze stolu.
Каквото и новаторско да предложа, Билсън просто ме отрязва.
Mimo to, Jeep bude mít připravené vaše auto během mrknutí oka, a vy budete moct vyrazit na cestu, takže...
Пък и Джип ще ви оправи колата и ще можете да се махнете.
Snažíš se mně přesvědčit, aby sem ho zabil bez mrknutí oka?
Да не ме убеждаваш да го убия без колебание?
Zabil by tě bez mrknutí oka.
Ще те убие, без да му мигне окото.
Podříznu tě bez mrknutí oka, farmáři.
Ще те нарежа като нищо, фермерче.
Nevíš s čím si zahráváš a máš strach, přesto se podíváš smrti do očí bez mrknutí oka.
Изпуснала си нещата от контрол, страх те е, но гледаш Смъртта в очите, без да ти мигне окото.
Naše životy skončí během mrknutí oka.
Докато се усетим, и животът ни ще е свършил.
Vydíráte důstojníka CIA bez mrknutí oka.
Изнудвате офицер на ЦРУ без да ви мигне окото.
Vincent vás zabije bez mrknutí oka.
Винсънт ще те убие, без да мисли.
Protože pro vás je navždy jen mrknutí oka.
Защото за всички ви вечността е равна на един миг.
Nostradama by zabil bez mrknutí oka.
Ще убие Нострадамус без да се колебае.
Zabití nevinného tvora bez mrknutí oka.
Уби невинно животно, без да ти мигне окото.
Ale Alhazen usoudil, že hvězdy jsou příliš vzdálené pro něco v našich očích, aby to dorazilo knim a zase zpátky během mrknutí oka.
Но Алхазен съобразил, че звездите са твърде далечни, за да може нещо от очите ни да отиде дотам и да се върне за миг.
Poznal jsem, na okamžik, že kdyby mohl otočit stránky zpátky do doby, než se uchytilo sémě jeho temnoty a vše, co miloval, bylo pro něj ztraceno, zvolil by tak během mrknutí oka.
И разбрах, от един поглед... че ако е могъл да се върне във време преди семената на тъмнината му да са покълнали и всичко, което е обичал, да бъде загубено той щеше да направи този избор веднага.
Udělal jsem to bez mrknutí oka.
Убих я, без да ми мигне окото.
Bez mrknutí oka stiskl spoušť a odešel.
Натисна спусъка, без дори да мигне и си тръгна.
Představte si armádu tvořenou vojáky, kteří dokážou bez mrknutí oka roztrhnout člověka vejpůl jen svýma rukama.
Представете си армия, направена от толкова силни войници, можещи да разкъсат враг с голи ръце.
Riley, pokud bych neměl tohle, zabil by tě bez mrknutí oka.
Райлс, той ще те убие, ако това не беше у мен.
Můžem tě sprovodit ze světa bez mrknutí oka.
И без повод мога да те очистя.
Bez mrknutí oka mu ustřelil hlavu.
Отряза му главата без да му мигне окото.
A pak bez mrknutí oka úplně změnila postoj.
След това промени тактиката си без дори да трепне.
S takovou touhou po pomstě to bylo jako mrknutí oka.
За изпълненото ми с мъст сърце беше като един миг.
Potom sejmul čtveřici agentů Sandstormu bez mrknutí oka.
След което отстрани четирима агенти на Пясъчна буря.
A můj otec bez mrknutí oka odpověděl, že ví přesně, jak to udělat.
Баща ми веднага отговорил, че знае точно как може да го избели.
1.4058799743652s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ще платят десет пъти без дори да опитваш 